Traduction de documents sur le style de vie
Le paysage de la vente au détail s’est mondialisé—avez-vous pensé à vous adapter ? Il ne suffit plus de commercialiser vos produits et services sur de nouveaux marchés. Consolidation, saturation et régulation sont nécessaires pour franchir les frontières efficacement.
Nos traductions dans les domaines du style de vie, de la mode et de la vente au détail sont réalisées par des traducteurs spécialisés traduisant vers leur langue maternelle, vivant et travaillant tous dans votre pays de destination. Les traductions ainsi obtenues sont des traductions nuancées correspondant au ton et à la personnalité de votre marque.
Architekst peut vous aider à communiquer efficacement votre message, car votre marque compte pour nous.
Glossaire
Le ton étant d’une importance primordiale dans les traductions portant sur le style de vie, nous nous efforçons toujours de garantir une certaine cohérence non seulement linguistique mais aussi stylistique.
Grâce à une communication claire entre vous et l’un de nos Chefs de Projet dédiés, nous pouvons créer un style propre à vos traductions en apprenant de chacun. Nous élaborons des glossaires afin de garantir la qualité et la cohérence de vos traductions.
Traduction de documents sur le style de vie :
- Emballages et étiquettes de produits
- Descriptions et listes de produits
- Catalogues de collections
- Supports marketing
- Boutiques en ligne