Ervaren vertaalbureau Aalst
Sinds 2000 zorgen wij voor professionele vertaaldiensten voor firma’s die zijn gevestigd in Aalst of in de buurt van Aalst.
Voor een groot aantal ondernemingen uit Aalst zijn we het vaste vertaalbureau.
Vertrouwelijkheid
Vandaag zijn vertrouwelijkheid, geheimhouding en beveiliging niet meer weg te denken uit het bedrijfsleven. We zorgen ervoor dat elke vertaler die aan je project werkt, een vertrouwelijkheidsverklaring heeft ondertekend.
Het spreekt voor zich dat ook wij een vertrouwelijkheidsverklaring ondertekenen voor we je bestanden inkijken.
Aalst
Aalst is de op een na grootste stad van Oost-Vlaanderen en is vooral bekend van het carnaval en de carnavaleske vete met de stad Dendermonde over de rechten van het Ros Beiaard.
Inwoners van Aalst worden vaak met de spotnaam ‘ajuin’ (in het Aalsters dialect ‘ajoin’) genoemd. De oorsprong hiervan is te vinden in de 19de eeuw, wanneer de ajuinenteelt in Aalst floreerde.
De vertalers van ons vertaalbureau Aalst
Wij zorgen er steeds voor dat we voor al je projecten vertalers kiezen die de doeltaal als moedertaal hebben. Daarbovenop werken we ook uitsluitend met vertalers die werken en wonen in het land van de doeltaal.
Professionele vertalingen voor de voedingssector
Aalsters vertaalbureau Architekst levert gespecialiseerde taaloplossingen voor de voedings- en drankensector. Voor elk project zorgen we ervoor dat de vertaler met de meest geschikte achtergrondkennis wordt ingezet.
Als je van plan bent je product te exporteren, heb je etiketten nodig die voldoen aan de regelgeving in alle betrokken rechtsgebieden. De etiketteringsvoorschriften, met vermelding van voedingswaarden, allergenen en vervaldatums, verschillen van land tot land. Als je hier niet aan voldoet, riskeer je mogelijk een fikse boete.
Vertaalbureau Architekst Aalst werkt samen met een partner die advies verleent over voedingsnormen, etikettering en hygiëne. Dit betekent dat je van ons ondersteuning krijgt in verband met de overeenstemming van je producten met alle internationale etiketteringsvoorschriften.
Andere vakgebieden
Ons Aalsters vertaalbureau is van alle markten thuis. We bieden vertalingen aan in alle mogelijke sectoren, en in meer dan 140 talen.
De meest populaire vakgebieden vind je op onze overzichtspagina.
Jouw deadline
Zelden valt het voor dat een vertaling niet dringend is. Dat komt omdat vertalingen het allerlaatst dienen te gebeuren tijdens het productieproces. Je vertaling is altijd dringend en dat weten we.
We kunnen een grote groep vertalers inzetten en zijn flexibel genoeg om je deadline te halen, zonder verlies van kwaliteit. Daarvoor kan je op ons rekenen.
Projectbeheer bij ons vertaalbureau uit Aalst
Elke klant krijgt een persoonlijke projectmanager, en al onze projectmanagers zijn op de hoogte van elkaars werk mocht er iemand met vakantie vertrekken of ziek worden.
Bij ons vertaalbureau in Aalst, en meer bepaald bij onze projectmanagers, ben je in goede handen.
Andere locaties
We beperken ons uiteraard niet tot het vertalen voor bedrijven die actief zijn in en rond Aalst.
Ook bedrijven die een vertaalbureau Antwerpen of Brussel nodig hebben doen heel regelmatig een beroep op onze vertaaldiensten.