Ervaren vertaler Italiaans Nederlands
Op zoek naar een vertaler Italiaans Nederlands? Indien je een professioneel vertaler Italiaans naar Nederlands zoekt, ben je bij ons vertaalbureau in goede handen.
Italiaans Nederlands vertalen is iets wat we bijna dagelijks doen. Al meer dan 20 jaar zijn wij voor tallozen bedrijven de vaste vertaalpartner voor hun vertalingen Italiaans Nederlands.
De Italiaanse taal
Het Italiaans wordt wereldwijd gesproken door ongeveer 68 miljoen mensen (waarvan 59 miljoen in Italië) en is de officiële taal in Italië, delen van Zwitserland, San Marino en Vaticaanstad.
De Nederlandse taal
Het Nederlands is in de Europese Unie de eerste taal van zo’n 25 miljoen mensen. Verder is het ook een officiële taal in Aruba, Curaçao en Sint-Maarten.
We werken zowel met vertalers uit Vlaanderen als uit Nederland. We beschouwen het Nederlands en het Vlaams als aparte talen. Bepaalde zinsconstructies verschillen onderling nogal wat.
Onze vertalers
Al onze vertalers Italiaans Nederlands zijn native speakers. Ze vertalen enkel naar hun moedertaal. Onze projectmanagers zorgen ervoor dat je teksten vertaald worden door een vertaler die vertrouwd is met jouw vakgebied. Je kan het zien als kennis die vertalers over de jaren heen opbouwen. Meestal specialiseren ze zich in een beperkt aantal vakgebieden waarin ze zich interesseren.
Een vertaler die doorgaans marketingteksten vertaalt, laten we geen technische handleiding vertalen.
Onze vakgebieden
We vertalen van het Italiaans naar het Nederlands in de meest uiteenlopende vakgebieden.
We vertalen teksten voor marktonderzoek, maar je kan evengoed bij ons terecht voor de vertaling van je website of technische brochure.
De meest populaire vakgebieden vind je op onze overzichtspagina.
Andere talencombinaties
Italiaans Nederlands vertalen is niet het enige wat we doen. Indien je op zoek bent naar een vertaler Duits Nederlands of een vertaler Nederlands Italiaans, dan helpen we je graag verder. In totaal vertalen we naar meer dan 140 doeltalen!
Projectbeheer
Verschillende aspecten zorgen voor een geslaagd vertaalproject. Zo heb je je vertalers, je revisors, het glossarium, de stijlgids, enzovoort.
Het meest waardevol is ongetwijfeld de projectmanager. Tenslotte is het de projectmanager die elke stap van het vertaalproces voor je beheert.
Een ervaren projectmanager die met je meedenkt, dat hebben wij voor jou in huis.